場所 Location : KIU 

教室 Classroom: ホール（212号室）Hall (Room 212)

4:45pm--5:30pm -- 歌とメッセージ Songs and message

5:30pm--7pm (高校生以上はもっと遅く終わる場合もあり) --  おやつ、バスケ、フットサル等　Snacks, basketball, futsal

​​​

Upcoming Schedule カレンダー・予定​

11月7日（金）：休み（秋休み）No RISE due fall break

11月14日（金）：通常通り As usual (講師: Dan Blocksom)

11月21日（金）：通常通り As usual (講師: Nathanael Gaub)

11月28日（金）：通常通り RISE/KSG クリスマス・パーティ！

12月5日（金）：通常通り As usual (講師: Edward Zimmerman)

12月6日~1月8日：休み（冬休み）No RISE, winter break

1月9日（金）：通常通り As usual

​​​​

帰宅時間

小学生：小５以下の参加者は保護者か兄姉の同伴が必要です。兄姉だけの同伴の小５以下の参加者は17時35分まで残れます。

小６から中２まで：保護者同伴でない小６から中２の参加者は19時に帰宅してもらいます。

中３以上：週によりますが、19時、時々遅くて20時までとなります。

​

End Time

Elementary students: Elementary students must be accompanied by a parent/grandparent or older sibling.

Elementary students who are accompanied by only an older sibling must leave at 5:35pm. 

6th through 8th-graders: Middle school students unaccompanied by a parent or guardian must go home at 7pm. 

9th graders & older: Although the end time may vary by week, all participants must leave no later than 8pm.